it [ɪt]

to, ono, (hovor.) to pravé (potřebné ap.)
I'm all for it.
Já jsem (určitě) pro.
While you are at it ...
Když už jsi v tom... (při činnosti)
(inform.) Beat it!
Zmiz!, Táhni!, Vypadni!
(inform.) Bring it (on)!
Tak se předveď!, Tak pojď! (výzva ap.)
It's cold/hot, isn't it?
Je zima/horko, že?
Damn it!
Sakra!, Kruci!
He's had it.
Je vyřízenej., Má to spočítaný.
I've had it (up to here).
Už toho mám dost/až po krk.
He had it coming (to him).
Koledoval si o to.
You have to get with it.
Musíš jít s dobou. Musíš být v obraze.
The room has four beds in it.
V pokoji jsou čtyři postele.
What is it about?
O co jde?, O čem to je?
And that's about it.
A to je celé/všechno.
Keep it up!
Jen tak dál! (nepolevuj ap.)
(inform.) He lost it.
Ruplo mu v bedně.
We made it!
Dokázali/Zvládli jsme to!
It's me!
To jsem já!
(AmE) Move it!
Pohni (si)!, Dělej!
... you name it.
... cokoli tě (jen) napadne. (výběr ap.)
This wine has my name on it.
Tohle je víno přesně pro mě.
It's six o'clock.
Je šest hodin.
(inform.) I'm on it!
Dělám na tom!
It's not known when ...
Neví se, kdy...
It's not that I don't like it.
Ne, že by se mi to nelíbilo.
It's said that ...
Říká se, že...
It's John (speaking).
Tady John. (u telefonu)
You can stick it!
Strč si to někam!
Stop it!
Přestaň (s tím)!, Nech toho!
Do you have what it takes?
Máš na to? (schopnosti ap.)
Is that it?
A to je všechno? (hotovo ap.)
That's it!
Tak a je to!, A stačilo!
This is it!
A je to tady! (velký okamžik ap.)
He thinks he's it.
Moc si o sobě myslí.
We had to walk/hoof it.
Museli jsme jít pěšky.
Were it not for him ...
Kdyby nebylo jeho...
What is it (about)?
O co jde?
What would you like with it?
Co si dáte k tomu? (jídlu ap.)
(inform.) She's with it.
Je v obraze. (ví, co se děje ap.)
He wasn't (really) with it.
Byl tak trošku mimo., Nevěděl, která bije.
it - It girl
It girl označuje mladou celebritku či mediální hvězdičku, sebevědomou, mediálně známou a často napodobovanou dívku či ženu.