shift [ʃɪft]

posunout (se), přesunout, (pře)řadit, (slang.) mazat (rychle jet), posun, směna
They try to shift the blame.
Snaží se hodit vinu na někoho jiného.
He shifted down.
Podřadil na nižší rychlost.
You'll have to shift for yourself.
Budeš si muset poradit sám.
She can't shift gears.
Neumí řadit (rychlosti). (v autě)
(BrE inform.) Get a shift on!
Pohni (si)!
He shifted his ground.
Změnil svůj postoj. (k problematice ap.)
You must shift into second gear.
Musíš zařadit dvojku.
We'll have to make shift.
Budeme si muset nějak poradit. (improvizovat)
I'm on day/night shift.
Dělám denní/noční (směny).
Shift over/along!
Posuň se!, Uhni!
(BrE) They tried to shift stock.
Snažili se zbavit zásob. (prodat neprodejné)
There was a shift in thinking.
Došlo v posunu v myšlení.
Shift your weight to the left foot.
Přeneste váhu na levou nohu.
The wind shifted to south-west.
Vítr se stočil na jihozápad.
We work (in) shifts.
Pracujeme na směny.
Shift yourself!
Pohni se! (dělej něco ap.)