soon
[suːn ]
brzy (zanedlouho)
It ended all too soon.
Skončilo to až příliš brzy.
That won't change anytime soon.
To se hned tak nezmění.
Call me as soon as you finish it.
Zavolej mi, hned jak to dokončíš.
Come as soon as possible.
Přijď co nejdřív.
No sooner said than done.
Jako by se stalo. (reakce na žádost)
No sooner had he come then she called.
Sotva dorazil, (už) volala.
Sooner or later I'll have to.
Dřív nebo později budu muset.
It'll change pretty soon.
To se velmi brzy změní.
See you soon.
Brzy na shledanou., Na brzkou shledanou.
Don't speak too soon.
Nezakřikni to., Nepředbíhej. (událostem)
He won't be back that soon.
Hned tak se nevrátí.
The sooner the better!
Čím dřív, tím líp!
I would sooner die!
To raději umřu!
I would sooner not talk about it.
Raději bych o tom nemluvil.
I would just as soon starve!
To bych byl raději o hladu!
soon - early, shortly, before long
Soon znamená za poměrně krátkou dobu, zatímco early je časně (dříve než by mělo být, v rané fázi ap.) Podobný význam jako soon má slovo shortly či before long (zanedlouho).