listen [ˈlɪsřn]

poslouchat
We listened carefully/closely.
Pozorně/Bedlivě jsme poslouchali.
I listened for footsteps.
Poslouchal jsem, jestli neuslyším kroky.
Listen hard!
Bedlivě poslouchejte.
Listen here!
Ty poslyš! (rozčileně ap.)
They listened in on my calls.
Odposlouchávali mé hovory.
He listened in to our conversation.
Tajně poslouchal náš rozhovor.
Listen out for your name.
Poslouchej, až uslyšíš své jméno.
Are you listening to me?
Posloucháš mě?
What music do you listen to?
Jakou hudbu posloucháš?
He (just) won't listen to reason.
Nedá si říct.
(AmE) Listen up!
Poslouchejte mě (dobře)!
I only listened with half an ear.
Poslouchal jsem jen na půl ucha.
I told him but he wouldn't listen.
Říkal jsem mu to, ale nechtěl mě slyšet.