stuck
[stʌk ]
uvíznutý, zaseknutý, přilepený
My leg became stuck in mud.
Noha mi uvízla v bahně.
The drawer is stuck fast.
Zásuvka je úplně zaseknutá. (ani se nehne)
She's never stuck for an answer.
Ta má vždycky na všechno odpověď.
He was stuck for words.
Nevěděl, co má říct.
Our car got stuck.
Zapadli jsme s autem.
I got the key stuck in the lock.
Zasekl se mi klíč v zámku.
Pusť se do toho! (i o jídle ap.)
Nevím, jak dál.
I'm stuck in traffic.
Trčím v zácpě.
He's stuck in his ways.
Jede si pořád to svoje. (chová se pořád stejně)
He squealed like a stuck pig.
Řval, jako když ho na nože berou.
She's stuck on him.
Je do něho blázen/udělaná.
He's stuck on the idea.
Úplně se na tu myšlenku upnul.
It's stuck firmly to the wall.
Je to pevně přilepené ke zdi.
I was stuck with a mortgage.
Zůstala mi na krku hypotéka.