switch [swɪtʃ]

přepnout, prohodit (si), vypínač, spínač, přechod, změna (na jiné)
(AmE) (railroad) switch
výhybka
time(r) switch
časový spínač
They were asleep at the switch.
(přen.) Zaspali. (nedělali včas, co měli)
We switched back to the old system.
Vrátili jsme se zpět ke starému systému.
I can switch between providers.
Můžu přecházet mezi více poskytovateli.
Just flick/flip the switch.
Stačí, když zmáčkneš vypínač.
It can be done at the flick of a switch.
Jde to udělat vmžiku/ráz naráz.
We switched from coal to gas.
Přešli jsme z uhlí na plyn.
Hit the switch to close it.
Zmáčkni spínač a zavřeš to.
The light is on time switch.
Světlo funguje na časový spínač.
He made a switch from ... to ...
Přešel od ... k ...
I've switched it off.
Vypnul jsem to.
It will switch off by itself.
Vypne se to samo.
I just switched off.
Prostě jsem vypnul. (přestal vnímat ap.)
I'm gonna switch on the TV.
Pustím televizi.
Switch the light on.
Rozsviť (světlo).
The heating should switch on.
Topení by se mělo zapnout. (samo)
Let's switch places/seats.
Prohodíme si místa/sedadla.
Switch it to another programme.
Přepni to na jiný program.
Let's switch to another subject.
Přejdeme na jiné téma.