many
[ˈmεnɪ ]
mnoho, hodně (o počitatelných)
Many a man has died.
Zemřelo mnoho mužů.
I saw them many a time.
Viděl jsem je častokrát/mnohokrát.
You can have as many as you like.
Můžeš si jich vzít, kolik chceš.
There'll be as many as 50 of them.
Bude jich až 50. (zdůraznění počtu)
Get as many as possible/you can.
Sežeň jich co nejvíc.
Almost as many again ...
Téměř dvakrát/ještě jednou tolik...
Half as many again ...
O polovinu více...
He was gone for many days.
Byl pryč mnoho dní.
They have a great/good many ...
Mají velmi mnoho...
Many happy returns!
Všechno nejlepší!, Hodně štěstí a zdraví!
How many of you are there?
Kolik vás je?
He's read so many books ...
Přečetl tolik knížek...
It's available to the many.
Je to dostupné širokým masám.
I've been there many times.
Byl jsem tam hodněkrát.
How many times must I say it?
Kolikrát to musím opakovat?
They sold ten times as many cars.
Prodali desetkrát tolik aut.
There are too many of them.
Je jich příliš mnoho.
He's had one too many.
Trošku přebral. (v pití)
Twice as many men came.
Přišlo dvakrát více mužů.