dirty [ˈdɜːtɪ]

(i přen.) špinavý, sprostý
dirty talk
čuňačinky, sprosťárny (řeči o sexu)
She did the dirty on me.
Podrazila mě., Udělala na mě podraz.
That's the down and dirty truth.
To je holá nepřikrášlená pravda.
Don't get dirty!
Ať se neušpiníš.
They don't want to get their hands dirty.
Nechtějí si ušpinit ruce.
He was telling dirty jokes.
Vyprávěl sprosté vtipy.
They're washing their dirty linen in public.
Perou své špinavé prádlo na veřejnosti.
The mud made everything dirty.
Bahno všechno zašpinilo.
He got the dirty end of the stick.
Na něj zůstala ta nejhorší část (úkolu).
They often use dirty language.
Často mluví sprostě.
That's a dirty lie.
To je sprostá lež.
He gave me a dirty look.
Škaredě/Nevraživě se na mě podíval.
He's got a dirty mind.
Myslí jen na sprosťárny.
He's a dirty old man.
Je to starý chlípník/prasák.
We will have to play dirty.
Budeme muset hrát špinavou hru. (nefér ap.)
Stop talking dirty!
Nemluv sprostě., Přestaň mluvit sprostě!
They played a dirty trick on him.
Ušili na něj podraz/boudu.
They had a dirty weekend.
O víkendu si trošku užili. (sexuální hrátky)
It's considered a dirty word.
To se považuje za sprosté slovo.