interest [ˈɪntrɪstor-tərəstor-tərɪst]

zájem, úrok, podíl (kapitálový), zajímat, zaujmout
be interested in sth
zajímat se, mít zájem o co
He acted against our interests.
Jednal na úkor našich zájmů.
I aroused his interest in art.
Vzbudila jsem u něj zájem o umění.
(Just) as a matter of interest ...
Jen tak pro zajímavost...
They lend money at interest.
Půjčují peníze za úrok.
It attracted a lot of interest.
Přitáhlo to velkou pozornost.
It helped awaken interest in ...
To pomohlo vzbudit zájem o...
It may be of interest to you.
Mohlo by vás to zajímat.
The deposits bear interest at 3%.
Vklady nesou úrok ve výši 3 %.
I was interested by the idea.
Ta myšlenka mě zaujala.
It caught/engaged my interest.
Zaujalo mě to.
He had a conflict of interests.
Byl ve střetu zájmů.
I have a controlling interest in...
Mám rozhodující podíl v... (ve firmě)
I developed an interest in art.
Začal jsem se zajímat o umění. (postupně)
And just for your interest ...
A jen tak pro zajímavost...
We got an interest-free loan.
Dostali jsme bezúročnou půjčku.
We see a growing interest from ...
Zaznamenáváme rostoucí zájem ze strany...
She got me interested in film.
Vzbudila jeho zájem o film.
He has a great interest in nature.
Velice se zajímá o přírodu.
I'm not interested.
Mám/Nemám zájem.
What are you interested in?
O co se zajímáte?
I tried to interest him in politics.
Snažil jsem se u něj vzbudit zájem o politiku.
It's in your own interest.
Je to ve tvém vlastním zájmu.
I have to pay interest on the loan.
Z půjčky musím platit úrok.
I'm asking purely out of interest.
Ptám se čistě ze zájmu.
He pursues his personal interests.
Sleduje své osobní zájmy.
Interest rates went up.
Úrokové sazby vzrostly.
I'm seriously interested in it.
Mám o to vážný zájem.
They show keen interest in ...
Projevují živý zájem o...
We must spark an interest in ...
Musíme podnítit zájem o...
He takes a keen interest in sport.
Velice se zajímá o sport.
She took no real interest in arts.
Umění ji moc nezaujalo.
I'm interested to know how ...
Rád bych věděl, jak...
I'd be interested to see it.
Chtěl bych to vidět.
He has a vested interest in ...
Má své osobní/zvláštní zájmy na...
interest - užití členu
Slovo interest ve významu zájem může mít množné číslo a v jednotném čísle se užívá s neurčitým členem. Ve významu úrok je ale nepočitatelné a neurčitý člen se před ním neužívá.