yourself [jɔːˈsεlforjʊə-]

(ty) sám, sebe, se, si
You are not yourself.
Jsi jako vyměněný., Já tě nepoznávám.
Be yourself!
Buď sám sebou., Buď svůj!
You should be ashamed of yourself.
Měl by ses stydět.
Behave yourself!
Chovej se slušně!
Buy yourself a new phone.
Kup si nový telefon.
Don't go there (all) by yourself.
Nechoď tam sám.
Be honest with yourself.
Buď k sobě upřímný.
Do yourself a favour.
Udělej pro sebe něco., (přen.) Usnadni si to.
Enjoy yourself.
Dobře se bav(te)., Příjemnou zábavu.
Express yourself clearly.
Vyjádři se jasně.
You should fend for yourself.
Měl by ses (po)starat sám o sebe.
Go chase yourself!
Zmiz!, Vypadni!
(vulg.) Go fuck yourself!
Vyser si oko!
Help yourself to some cake.
Nabídněte si dort.
(inform.) How's yourself?
Jak se máš?, Jak žiješ?
Don't hurt yourself.
Neubliž si., Ať si neublížíš.
Keep it to yourself.
Nech si to pro sebe.
Let yourself go!
Odvaž se (trošku)!
Let yourself in.
Otevři si. (a jdi dál)
An expert like yourself ...
Odborník jako jste vy...
Look at yourself!
Podívej se na sebe!
Make yourself comfortable.
Udělej si pohodlí.
Make yourself at home.
Chovej se tu jako doma.
Can you make yourself understood in English?
Domluvíš se anglicky?
Send us photos of yourself.
Pošlete nám své fotky. (na kterých jste)
Pull yourself together.
Seber se!, Dej se dohromady!
You said it yourself.
Ty jsi to sám řekl.
See (it) for yourself.
Přesvědč se sám.
Don't spare yourself.
Nešetři se., Zaber pořádně.
Spare yourself the trouble.
Ušetři si práci., Neobtěžuj se.
Speak for yourself!
Mluv za sebe!
Start with yourself!
Začni od sebe!, Začni sám u sebe!
You must stand up for yourself.
Nesmíš se dát., Musíš si stát za svým.
Suit yourself!
Prosím!, Jen do toho!, Posluž si! (klidně to zkus)
yourself - myself, yourself, himself, herself, yourselves ...
Tvary zvratných zájmen se v angličtině liší dle konkrétní osoby: já - myself, ty - yourself, on - himself, ona - herself.
Tvary množného čísla mají koncovku -ves: vy - yourselves, my - ourselves, oni - themselves.