buy* [baɪ] (pt&pp bought)

sth from sb, for sb koupit co od koho, pro koho, (přen.) zbaštit (uvěřit), koupě
buy a pig in a poke
(přen.) koupit zajíce v pytli
buy cheap and sell dear
levně (na)koupit a draze prodat
buy sth on credit/on account
koupit co na úvěr/dluh
buy sth on hire-purchase
koupit co na splátky
It was a good/bad buy.
Byla to dobrá/špatná koupě.
I can't be bought.
(přen.) Mě si nekoupíš.
It can be bought for ...
Dá se to koupit/pořídit za...
5000 dollars buys a car.
Za 5000 dolarů se dá koupit auto.
You can buy it cheaply.
Dá se to koupit levně.
The victory was dearly bought.
Vítězství bylo draze vykoupeno.
I bought it for a hundred.
Koupil jsem to za stovku.
You can buy it for a song.
Koupíš to za babku.
Who did you buy it from?
Od koho jsi to koupil?
I'm buying!
Platím já! (rundu, pití ap.)
I'm not buying any of that.
Tohle já/ti nežeru. (nevěřím ap.)
We have to buy in a lot of food.
Musíme si nakoupit (velké) zásoby jídla.
They'll buy into the company.
Koupí (kapitálový) podíl v té firmě.
It's the best money can buy.
Je to to nejlepší, co se dá koupit.
Money can't buy this.
Tohle si za peníze nekoupíš.
I'll buy myself a snack.
Koupím si něco k svačině.
They bought off some officials.
Koupili si úředníky. (uplatili je)
I had to buy out my partners.
Musel jsem vyplatit partnery. (z firmy ap.)
He bought out a small company.
Skoupil většinový podíl v malé společnosti.
(AmE) He bought the farm.
Šel pod kytičky. (zahynul)
It will buy us some time.
Získáme tím čas.
They bought up all the shares.
Skoupili všechny akcie.
I bought it (with) cash.
Koupil jsem to za hotové.
He won't buy this/that.
Na to ti neskočí., To ti nesežere. (neuvěří ap.)