request
[rɪˈkwεst ]
žádost (vznesená), prosba, požádat, vyžádat (si)
request stop
zastávka na znamení (MHD)
Guests are requested to park ...
Žádáme hosty, aby parkovali...
You are requested not to smoke.
Nekuřte (zde) prosím.
As requested, we are sending ...
Na základě žádosti zasíláme...
I did it at his request.
Udělal jsem to na jeho žádost.
It's available on request.
Je to k mání na požádání.
It was requested by the bank.
Vyžádala si to banka.
By popular request ...
Na všeobecnou žádost... (velké většiny)
He complied with my request.
Vyhověl mé žádosti.
We requested the info from them.
Vyžádali jsme si od nich ty informace.
My request was denied/rejected.
Moje žádost byla zamítnuta.
The request was granted.
Žádosti bylo vyhověno.
He made a request for new ...
Zažádal o nové... (formálně)
I do what is requested of me.
Dělám to, o co mě někdo požádá.
On/By request we'll send you...
Na vyžádání vám zašleme...
I put in a request for...
Podal jsem si žádost o...
They play request songs.
Hrají písničky na přání.