from [frɒmunstressedfrəm]

z, od (místně i časově), před (utéct, zachránit ap.)
It can't be seen from above.
Shora to není vidět.
We chose 3 from among the best.
Vybrali jsme 3 z řad těch nejlepších.
Everything apart from drugs.
Všechno až na drogy.
The problems arise from ...
Problémy pramení z...
Are you from around these parts?
Jste někde tady odtud?
The law takes effect as from ...
Zákon vstupuje v platnost od...
Things went from bad to worse.
Šlo to od desíti k pěti.
He appeared from behind the car.
Objevil se zpoza auta.
I felt cold from below.
Zespodu jsem cítil zimu.
Where does he come from?
Odkud pochází?
The book dates from the 1600s.
Knížka pochází ze 17. století.
She died from coronavirus.
Zemřela na koronavirus.
He discouraged me from leaving.
Zrazoval mě, abych neodcházel.
I know it from experience.
Znám to ze zkušenosti.
Far from it!
Kdepak!, To ani zdaleka!
My work follows from his ...
Moje práce vychází z jeho...
The food is free from allergens.
Jídlo neobsahuje žádné alergeny.
What do I get from it?
Co z toho budu mít (já)?
He was dirty from head to toe.
Byl špinavý od hlavy až k patě.
Let me hear from you.
Ozvi se mi.
You'll hear from me.
Ozvu se ti.
I'll hide it from him.
Schovám to před ním.
I heard voices from the inside.
Zevnitř jsem slyšel hlasy.
I couldn't keep from laughing.
Nemohl jsem se ubránit smíchu.
He's keeping something from me.
Něco mi tají.
He kept me from doing it.
Zabránil mi v tom.
It was painted from life.
Bylo to malované podle živého modelu.
The dye is made from seeds.
Barva se vyrábí ze semen.
From now on ...
Odteď..., Od této chvíle...
We have orders from on high.
Máme příkazy shora. (z vyšších míst)
He went from rags to riches.
Stal se z chudáka boháčem.
They ran way from war.
Utekli před válkou.
The prices range from 5 to 9 USD.
Ceny se pohybují od 5 do 9 dolarů.
He saved her from drowning.
Zachránil ji před utonutím.
We started from scratch.
Začali jsme od nuly/z ničeho.
They shy away from these tasks.
Těmto úkolům se vyhýbají.
Where did you spring from?
Kde ses tu vzal?
Stay away from him.
Drž se od něj dál.
He stole it from me.
Ukradl mi to.
She stood up from the table ...
Vstala od stolu...
He suffers from diabetes.
Trpí cukrovkou.
(přen.) Take it from me.
To mi věř., To mi můžeš věřit.
He can't tell blue from green.
Nerozezná modrou od zelené.
Tell him from me that ...
Vzkaž mu ode mě, že...
From this day on ...
Ode dneška... (nadále)
It happens from time to time.
Občas se to stává.
He took it away from me.
Sebral mi to.
What do you want from me?
Co ode mě chceš?
We're a long way from home.
Jsme daleko od domova.
They are friends from way back.
Jsou to kamarádi už odedávna.
From what age?
Od kolika let? (věku)
From what he said ...
Podle/Z toho, co říkal... (vyplývá ap.)
Where are you from?
Odkud jsi/jste?
from - předložky na konci věty
Všimněte si umístění předložky na konci anglické otázky Where are you from?. Dochází k tomu i u jiných předložek tam, kde se ptáme na podmět a otázka začíná slovy What, Who, Which, Where. Např.: What is it about?, What are you looking at?, Who are you waiting for?, Who did you play with? ap.