voice
[vɔɪs ]
hlas, vyslovit (nahlas vyjádřit)
hrtan (a hlasivky)
voice mail
hlasová schránka (služba)
He shouted at the top of his voice.
Křičel z plna hrdla.
His voice is breaking.
Mutuje.
She voiced her concern that ...
Vyjádřila své obavy, že...
Her voice cracked with emotion.
Hlas jí přeskočil dojetím.
Dissenting voices were heard.
Zazněly nesouhlasné hlasy.
His voice dropped to a whisper.
Jeho hlas přešel v šepot.
Then he found his voice.
Pak se vzpamatoval a byl schopen slova.
He gave voice to our concerns.
Nahlas vyjádřil naše obavy.
I have no voice in this.
Do toho já nemůžu mluvit.
He spoke in a low voice.
Mluvil tiše.
My inner voice told me ...
Můj vnitřní hlas mi říkal...
Keep your voice down.
Mluvte potichu., Nemluvte moc nahlas.
I've lost my voice.
Ztratil jsem hlas. (ochraptěl)
She lowered her voice.
Ztišila hlas.
We must make our voice heard.
Musíme se ozvat. (nahlas protestovat ap.)
She put on a serious voice.
Nasadila vážný tón. (hlasu)
Don't raise your voice at me.
Nezvyšuj na mě hlas.
I recognized him by his voice.
Poznal jsem ho po hlase.
His voice trailed off.
Jeho hlas se ztišil. (dojetím ap.)
They speak with one voice.