easy
[ˈiːzɪ ]
snadný, lehký (úkol ap.), pohodový, uvolněný
It was all too easy.
Bylo to až moc snadné.
It's as easy as it gets.
Snazší už to ani nemůže být.
It's as easy as that.
Nic víc na tom není.
Easy come, easy go.
Lehce nabyl, lehce pozbyl.
Words don't come easy.
Těžko se hledají slova.
It was dead easy.
Byla to úplná brnkačka.
Easy does it!
Pěkně zlehka!, Hezky pomalu! (opatrně ap.)
That's easy for you to say.
To se ti lehce řekne.
I felt/was easy in my mind.
Byl jsem v pohodě. (klidný, vyrovnaný ap.)
It's getting easier every day.
Je to každým dnem snadnější.
He's an easy-going person.
Je (dost) v pohodě., Nic ho jen tak nerozhází.
(Go) easy!
S citem! (opatrně)
Go easy on/with the butter!
Šetři/Nepřeháněj to s tím máslem!
Go easy on yourself.
Šetři se., Nehoň se moc.
Ta dá každému. (o sexu)
You aren't making it easy for me.
Vůbec mi to neusnadňuješ.
This music is easy on the ear.
Tahle muzika se příjemně poslouchá.
They'll be easy meat.
Bude z nich snadná kořist.
We made easy meat of them.
Snadno jsme si s nimi poradili. (porazili ap.)
taxes made easy
(jak na) daně jednoduše (zjednodušené podání)
It was easy money.
Byly to lehce vydělané peníze.
There's no easy way out.
Není žádné snadné východisko.
It's easy on the eye.
Je to příjemné na pohled., Dobře se na to dívá.
You can rest easy.
Můžeš být v klidu. (spolehni se ap.)
It's easier said than done.
To se snadno řekne.
They're on easy street.
Jsou za vodou. (finančně)
Take it easy.
Nic si z toho nedělej., To chce klid.
It won't be that easy.
To nebude tak snadné.
They took the easy way out.
Šli cestou nejmenšího odporu.
He's an easy touch.
Dá se snadno ukecat.
easy - The Big Easy
The Big Easy je hovorová přezdívka pro New Orleans. Pochází z dřívějšího pomalého a pohodového stylu života v tomto městě.