sense
[sεns ]
smysl, rozum, dojem, pocit, (vy)cítit, vytušit
sense organs
smyslové orgány
in a (certain) sense
v jistém smyslu
in the broadest/strict sense
v nejširším/užším slova smyslu
They brought her to her senses.
Přivedli ji k rozumu.
He's come to his senses.
Už dostal rozum.
Use common sense.
Používejte zdravý/selský rozum.
I've got a sense that ...
Mám takový pocit, že...
He isn't in (full possession of) his senses.
Není (úplně) při smyslech.
They have keen sense of smell.
Mají (velmi) dobrý čich.
It makes no sense.
Nedává to smysl.
I can't make sense of it.
Vůbec to nechápu., Nedává mi to smysl.
I'll make him see sense.
Přivedu ho k rozumu.
There's no sense in trying ...
Nemá smysl se snažit...
I have a poor sense of direction.
Mám špatný orientační smysl.
She lost her sense of hearing.
Přišla o sluch.
He has no sense of humour.
Nemá vůbec smysl pro humor.
I lost all sense of time.
Ztratil jsem pojem o čase.
He was out of his senses.
Byl jako smyslů zbavený.
She regained her senses.
Sebrala se., Dala se dohromady.
He's taken leave of his senses.
Pomátl se.
Talk sense!
Mluv rozumně!
I'll talk some sense into her.
Přivedu ji k rozumu., Domluvím jí.