fear [fɪə]

strach, bát se
My fears came true.
Mé obavy se vyplnily.
I almost died of fear.
Málem jsem umřela strachy.
He dispelled our fears.
Rozptýlil naše obavy.
I fear for my children.
Bojím se o své děti.
I did it for fear of having to ...
Udělal jsem to z obavy, že bude muset...
We were gripped by fear.
Zmocnil se nás strach.
They try to instil fear in him.
Snaží se mu nahnat/v něm vzbudit strach.
They live in fear of war.
Žijí ve strachu z války.
(Have) no fear!
Buďte bez obav., Žádný strach!
There's no fear of that.
(přen.) To nehrozí.
There's nothing to fear.
Není se čeho bát.
He did it out of fear (of losing...)
Udělal to ze strachu(, že ztratí...)
She overcame her fear of flying.
Překonala strach z létání.
It raised fears that ...
Vzbudilo to obavy, že...
Our fears were not realized.
Naše obavy se naplnily.
She was shivering/trembling with fear.
Třásla se strachem.
You mustn't show any fear.
Nesmíš na sobě dát znát strach.
Fearing/For fear that ...
Z obavy, že...
I fear the worst.
Bojím se nejhoršího.
There are fears that ...
Panují obavy, že...
Their fears proved unfounded.
Jejich obavy se ukázaly být neopodstatněné.
Experts voiced fears over ...
Experti vyjádřili obavy ohledně...