first [fɜːst]

první, prvně, nejdřív, (hovor.) jednička (rychlost)
(inform.) It's a first for me too.
Pro mě je to taky poprvé.
He was given first aid.
Byla mu poskytnuta první pomoc.
He's first and foremost a father.
V prvé řadě je to otec.
At first he didn't notice it.
Nejdřív si toho nevšiml.
I experienced it at first hand.
Zažil jsem to na vlastní kůži.
Career comes first.
Kariéra je na prvním místě.
First come, first served.
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
What comes first to your mind?
Co tě napadne jako první?
He got a first degree in ...
Získal bakalářský titul z...
You must drive in first (gear).
Musíš jet na jedničku. (v autě)
How do I engage first gear?
Jak mám zařadit jedničku?
It was my first kiss ever.
Byla to moje úplně první pusa.
He'll be carried out feet first.
(i přen.) Vynesou ho nohama napřed.
for the first and only/last time
poprvé a naposledy
I knew it from the (very) first.
Věděl jsem to hned od začátku.
I've got first hand information.
Mám informace z první ruky.
He jumped in head first.
Skočil tam po hlavě.
You must ask me in the first place.
V prvé řadě musíš požádat mně.
He doesn't know the first thing about it.
Neví o tom vůbec nic.
As you move into first gear ...
Když zařazujete jedničku...
What's your first name?
Jaké je vaše křestní jméno?
The first night took place on ...
Premiéra se konala dne...
First of all, he lied to me.
V prvé řadě mi lhal.
First off, I want to apologize.
Nejdříve bych se chtěl omluvit.
As he was a first offender ...
Jelikož čin spáchal poprvé...
They put family first.
Na první místo staví rodinu.
Put the car into first and ...
Zařaďte jedničku a...
It was love at first sight.
Byla to láska na první pohled.
It was the first I heard of it.
Bylo to prvně, co jsem o tom slyšel.
He was the first to know.
Byl první, kdo to věděl.
I'll come first thing tomorrow.
Přijdu hned zítra.
First things first.
Pěkně jedno po druhém. (popořádku)
Is this your first time here?
Jste tady poprvé?
There's a first time for everything.
Všechno je jednou poprvé.
first - 1st, second - 2nd, third - 3rd
Pro slovo first se běžně užívá zkratka 1st. Podobně pro second (druhý) zkratka 2nd a pro third (třetí) zkratka 3rd.