eat* [iːt] (pt ate, pp eaten)

jíst, žrát
They'll eat him alive.
Ti si ho pěkně podají/vychutnají.
Rust is eating away (at) the car.
Auto rozežírá rez.
Let's have a bite to eat.
Dáme si něco malého (k jídlu).
I've eaten.
Už jsem jedl.
It is not fit to eat!
To se nedá jíst!
What do you eat for lunch?
Co jíte k obědu?
Let's go out to eat.
Zajdeme někam na jídlo.
I'll eat my hat if ...
Ať se propadnu, jestli...
I try to eat healthily.
Snažím se jíst zdravě.
Eat your heart out!
Pukni závistí!
We'll eat in.
Najíme se vevnitř/doma.
Inflation is eating into savings.
Inflace užírá úspory.
He eats like a horse.
Jí jako bezedný., On hrozně (moc) žere.
She eats like a bird.
Jí jako vrabec.
(inform.) Eat me!
Polib mi!
I've eaten my fill.
Už jsem sytý., Najedl jsem se do sytosti.
We often eat out.
Jíme často venku/mimo domov.
I've got her eating out of my hand.
(přen.) Zobe mi z ruky.
They've eaten us out of house and home.
Úplně nás vyjedli.
(inform.) Eat shit!
(vulg.) Polib si!
I'd like something to eat.
Dal bych si něco k jídlu.
(inform.) Eat this!
Tu máš! (ránu, odplatu ap.)
We ate to our heart's content.
Najedli jsme se do sytosti.
Eat it up.
Sněz to všechno., Dojez to.
It eats up a lot of power.
Žere to spoustu energie.
What's eating you?
Co tě žere?
What's to eat?
Co je k jídlu?
Don't talk while eating.
Při jídle nemluvte., Při jídle se nemluví.
He eats with relish.
Jí s chutí.
He had to eat his words.
Musel vzít svá slova zpět. (uznat omyl)