afară

(he)raus, (dinspre vorbitor) hinaus, raus

Copilul e în afara oricărui pericol.
Das Kind ist außer Gefahr.
das kɪnt ɪst ˈausɐ gəˈfaːɐ
Ieşi afară! (dispari)
Raus!, Verschwinde!
raus!; fεɐˈʃvɪndə!
Uită-te afară pe fereastră.
Sieh mal aus dem Fenster.
ziː maːl aus deːm ˈfεnstɐ
În afară de faptul că...
Außerdem, dass...
ˈausɐdeːmˌ das
Să mergem afară., Hai afară.
Gehen wir mal raus.
ˈgeːən viːɐ maːl raus
Uşa se deschide în afară.
Die Tür öffnet nach außen.
diː tyːɐ ˈœfnət naːx ˈausn
Aşteptaţi afară.
Wartet draußen.
ˈvartət ˈdrausn
Dopul este afară din sticlă.
Der Korken ist aus der Flasche raus.
deːɐ ˈkɔrkn ɪst aus deːɐ ˈflaʃə raus
Ce limbi mai vorbeşti în afară de germană?
Welche Sprachen kannst du außer Deutsch?
ˈvεlçə ˈʃpraːxn kanst duː ˈausɐ dɔytʃ?