fi

1sein

Era cât pe-aci!
Das war knapp!
das vaːɐ knap!
N-a fost mare lucru.
Es war nichts Besonderes.
εs vaːɐ nɪçts bəˈzɔndərəs
Ce e cu tine?
Was ist los mit dir?
vas ɪst loːs mɪt diːɐ?
E ceva în neregulă?
Stimmt etwas nicht?
ʃtɪmt ˈεtvas nɪçt?
E treaba mea.
Das ist meine Sache.
das ɪst ˈmainə ˈzaxə
E floare la ureche.
Das ist eine einfache Sache.
das ɪst ˈainə ˈainfaxə ˈzaxə
E destul timp.
Wir haben genug Zeit.
viːɐ ˈhaːbn gəˈnuːk tsait
Cine va fi viitorul preşedinte ?
Wer wird der nächste Präsident?
veːɐ vɪrt deːɐ ˈnεːçstə prεziˈdεnt?
De partea cui eşti?
Auf welcher Seite stehst du?
auf ˈvεlçɐ ˈzaitə ʃteːst duː?
Şi ce-i cu asta?
Was soll's?
vas zɔls?
De unde era să ştiu?
Wie konnte ich das wissen?
viː ˈkɔntə ɪç das ˈvɪsn?
Mi-e groază să mă gândesc la ce s-ar fi putut întâmpla.
Ich will gar nicht daran denken, was passieren könnte.
ɪç vɪl gaːɐ nɪçt daˈran ˈdεŋknˌ vas paˈsiːrən ˈkœntə

2(a se afla) sein

Unde aţi fost?
Wo seid ihr gewesen?
voː zait iːɐ gəˈveːzn?
Acolo mai erau...
Weiter waren dort...
ˈvaitɐ ˈvaːrən dɔrt
E cineva aici?
Ist jemand da?
ɪst ˈjeːmant daː?
Ai mai fost aici/acolo?
Warst du schon mal da?
vaːɐst duː ʃoːn maːl daː?
Să fii acolo la timp!
Sei rechtzeitig da.
zai ˈrεçttsaitɪç daː
Voi fi acolo.
Ich werde da sein.
ɪç ˈveːɐdə daː zain
Oraşul este în nord-vest...
Die Stadt liegt im Nordwesten...
diː ʃtat liːkt ɪm nɔrtˈvεstn
E vreun spital prin apropiere?
Ist hier in der Nähe ein Krankenhaus?
ɪst hiːɐ ɪn deːɐ ˈnεːə ain ˈkraŋknhaus?
Nu e departe.
Es ist nicht weit.
εs ɪst nɪçt vait