jumătate

Hälfte f

unu şi jumătate
eineinhalb, anderthalb
ˈain|ainˈhalp; ˈandɐtˈhalp
Aţi ajuns (cu o jumătate de oră) mai devreme.
Sie sind eine Stunde früher da.
ziː zɪnt ˈainə ˈʃtʊndə ˈfryːɐ daː
jumi-juma
halb... halb
halp... halp
a asculta pe cineva/ceva doar cu jumătate de ureche
j-m/etw. nur mit halbem Ohr zuhören
nuːɐ mɪt ˈhalbəm oːɐ ˈtsuːhøːrən
Mă întorc în/peste jumătate de oră.
Ich bin in/innerhalb einer halben Stunde zurück.
ɪç bɪn ɪn/ˈɪnɐhalp ˈainɐ ˈhalbn ˈʃtʊndə tsuˈrʏk
E un serviciu cu jumătate de normă.
Es ist eine Teilzeitbeschäftigung, Es ist eine halbe Stelle.
εs ɪst ˈainə ˈtailtsaitbeʃεftɪgʊŋ; εs ɪst ˈainə ˈhalbə ˈʃtεlə
Tai-o în jumătate.
Schneide es in zwei Hälften.
ˈʃnaidə εs ɪn tsvai ˈhεlftn
Paharul e pe jumătate gol.
Das Glas ist halb leer.
das glaːs ɪst halp leːɐ
Nu e nici pe jumătate la fel de deştept ca...
Er ist nicht halb so klug wie...
eːɐ ɪst nɪçt halp zoː kluːk viː