capăt

Ende n, (încheiere) Schluss m

la capătul paginii
am Ende der Seite, unten auf der Seite
am ˈεndə deːɐ ˈzaitə; ˈʊntn auf deːɐ ˈzaitə
E la celălalt capăt al oraşului.
Es befindet sich am anderen Ende der Stadt.
εs bəˈfɪndət zɪç am ˈandərən ˈεndə deːɐ ʃtat
E la capătul puterilor/cu puterile la pământ.
Sie ist am Ende ihrer Kräfte.
ziː ɪst am ˈεndə ˈiːrɐ ˈkrεftə
Aş merge până la capătul lumii.
Ich würde bis ans Ende der Welt gehen.
ɪç ˈvʏrdə bɪs ans ˈεndə deːɐ vεlt ˈgeːən
Ţineţi ambele capete ale sforii.
Halten Sie beide Enden des Seils.
ˈhaltn ziː ˈbaidə ˈεndn dεs ?
E la capătul răbdării.
Seine Geduld ist am Ende.
ˈzainə gəˈdʊlt ɪst am ˈεndə
a merge până la capăt (la ultima staţie)
bis zur Endstation fahren
bɪs tsuːɐ ˈεntʃtatsioːn ˈfaːrən