respecta

pe cineva/ceva ehren j-n/etw., (legea etc.) ceva achten auf etw.

Vă rugăm să respectaţi legea.
Bitte beachten Sie die Regeln.
ˈbɪtə bəˈ|axtn ziː diː ˈreːgln
Trebuie să respectaţi viteza legală.
Sie müssen auf die Geschwindigkeit achten.
ziː ˈmʏsn auf diː gəˈʃvɪndɪçkait ˈaxtn
Trebuie să respectăm programul.
Wir müssen uns an den Plan halten.
viːɐ ˈmʏsn ʊns an deːn plaːn ˈhaltn
În cazul nerespectării contractului...
Bei Nichteinhaltung des Vertrages...
ˈbai ˈnɪçt|ainhaltʊŋ dεs fεɐˈtraːgəs
Vom respecta termenul limită. (scadenţa etc.)
Wir halten den Termin ein.
viːɐ ˈhaltn deːn tεrˈmiːn ain
Nu-şi respectă deloc părinţii.
Sie schätzt ihre Eltern überhaupt nicht.
ziː ʃεtst ˈiːrə ˈεltɐn yːbɐˈhaupt nɪçt