noroc

Glück n

A treia oară-i cu noroc.
Aller guten Dinge sind drei.
ˈalɐ ˈguːtn ˈdɪŋə zɪnt drai
Nu-ţi forţa norocul.
Brich es nicht übers Knie.
brɪç εs nɪçt ˈyːbɐs kniː
Astăzi nu am noroc.
Heute habe ich kein Glück.
ˈhɔytə ˈhaːbə ɪç kain glʏk
A fost al dracului de norocos.
Er hatte verdammtes Glück.
eːɐ ˈhatə fεɐˈdamtəs glʏk
Norocul le surâde celor curajoşi!
Frisch gewagt ist halb gewonnen!, Wer wagt, gewinnt!
frɪʃ gəˈvaːkt ɪst halp gəˈvɔnən!; veːɐ vaːktˌ gəˈvɪnt!