arde

(ver)brennen

Au, arde!
Au, das brennt!
auˌ das brεnt!
Le ard obrajii.
Ihre Wangen brennen/glühen.
ˈiːrə ˈvaŋən ˈbrεnən/ˈglyːən
Arde bine soarele azi.
Die Sonne brennt heute ganz schön.
diː ˈzɔnə brεnt ˈhɔytə gants ʃøːn
Mă arde stomacul.
Ich habe Sodbrennen.
ɪç ˈhaːbə ˈzoːtbrεnən
Aspiratorul a ars o siguranţă.
Der Staubsauger hat die Sicherung herausspringen lassen.
deːɐ ˈʃtaupzaugɐ hat diː ˈzɪçərʊŋ hεˈrausʃprɪŋən ˈlasn
Simţea o sete arzătoare.
Er hatte einen brennenden Durst.
eːɐ ˈhatə ˈainən ˈbrεnəndn dʊrst
El ar arde lemnul în cămin.
Er verbrannte das Holz im Ofen.
eːɐ fεɐˈbrantə das ˈhɔlts ɪm ˈoːfn
Nisipul fierbinte arde tălpile.
Der heiße Sand brennt unter den Füßen.
deːɐ ˈhaisə zant brεnt ˈʊntɐ deːn ˈfyːsn
Privirea ochilor lui ardea ca focul.
Sein Blick glühte.
zain blɪk ?