memorie

Gedächtnis n, (a calculatorului) Speicher m

Am o memorie bună a numelor.
Ich habe ein gutes Namensgedächtnis.
ɪç ˈhaːbə ain ˈguːtəs ˈnaːmənsgədεçtnɪs
Are o memorie extraordinară.
Sie hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.
ziː hat ain ˈausgətsaiçnətεs gəˈdεçtnɪs
Numele mi s-a întipărit în memorie.
Der Name ist mir im Gedächtnis haften geblieben.
deːɐ ˈnaːmə ɪst miːɐ ɪm gəˈdεçtnɪs ˈhaftn gəˈbliːbn
Nu mă mai ajută memoria.
Mein Gedächtnis lässt schon nach.
main gəˈdεçtnɪs lεst ʃoːn naːx
a învăţa ceva pe dinafară (a memora)
etw. Akk auswendig lernen
ˈausvεndɪç ˈlεrnən
În memoria victimelor s-a ţinut un moment de reculegere.
Eine Schweigeminute wurde für die Opfer eingelegt.
ˈainə ˈʃvaigəminuːtə ˈvʊrdə fyːɐ diː ˈɔpfɐ ˈaingəleːkt
Dacă nu mă înşală memoria...
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht...
vεn mɪç main gəˈdεçtnɪs nɪçt tɔyʃt
În urma accidentului şi-a pierdut memoria.
Durch einen Unfall hat er sein Gedächtnis verloren.
dʊrç ˈainən ˈʊnfal hat eːɐ zain gəˈdεçtnɪs fεɐˈloːrən