provoca
pe cineva provozieren j-n , pe cineva la ceva auffordern, veranlassen j-n zu etw.
A fost provocat...
Das wurde durch... verursacht.
das ˈvʊrdə dʊrç... fεɐˈ|uːɐzaxt
Furtuna a provocat daune mari.
Der Sturm hat einen großen Schaden verursacht.
Asta a provocat scăderea...
Das hat eine Senkung... verursacht.
das hat ˈainə ˈzεŋkʊŋ... fεɐˈ|uːɐzaxt
Poate provoca dureri.
Es kann Schmerzen verursachen.
I-a provocat răni grele.
Er hat ihm eine schwere Verletzung zugefügt.
Nu a provocat niciun răspuns.
Es hat keine Reaktion ausgelöst.
paralizie provocată de o rană la coloană
die durch eine Wirbelsäulenverletzung verursachte Lähmung
diː dʊrç ˈainə ˈvɪrblzɔylənfεɐlεtsʊŋ fεɐˈ|uːɐzaxtə ˈlεːmʊŋ
Mai bine nu-l provoca.
Lehne dich nicht gegen ihn auf.
ˈleːnə dɪç nɪçt ˈgeːgn iːn auf
Crema a provocat o reacţie alergică.
Die Creme hat eine allergische Reaktion ausgelöst.
diː kreːm hat ˈainə ˈalεrgɪʃə reakˈtsioːn ˈausgəløːst
Cutremurele au provocat panică.
Die Erschütterungen haben Panik ausgelöst.
diː εɐˈʃʏtərʊŋən ˈhaːbn ˈpaːnɪk ˈausgəløːst
Declaraţia ei a provocat un scandal.
Ihre Aussage hat einen Skandal ausgelöst.
ˈiːrə ˈauszaːgə hat ˈainən skanˈdaːl ˈausgəløːst