exagera

ceva übertreiben, überziehen etw. Akk

Ei, acum exagerezi un pic.
Jetzt übertreibst du (ein bisschen).
jεtst yːbɐˈtraipst duː (ain ˈbɪsçən)
Ai cam exagerat.
Das hast du übertrieben.
das hast duː yːbɐˈtriːbn
A exagerat cu exerciţiile.
Sie hat es mit dem Turnen übertrieben.
ziː hat εs mɪt deːm ˈtʊrnən yːbɐˈtriːbn
E un pic exagerat.
Das ist ein bisschen übertrieben.
das ɪst ain ˈbɪsçən yːbɐˈtriːbn
Se poate spune fără exagerare...
Man kann ohne zu übertreiben sagen...
man kan ˈoːnə tsuː yːbɐˈtraibn ˈzaːgn
Nu exagera!
Nicht übertreiben!
nɪçt yːbɐˈtraibn!
E un pic tras de păr. (exagerat)
Es ist ein bisschen an den Haaren herbeigezogen.
εs ɪst ain ˈbɪsçən an deːn ˈhaːrən hεɐˈbaigeːtsoːgn
Are pretenţii exagerate.
Er stellt übertriebene Forderungen.
eːɐ ʃtεlt yːbɐˈtriːbnə ˈfɔrdərʊŋən