bănui

pe cineva/ceva verdächtigen j-n/etw. Gen

Bănuiesc că...
Ich habe/hege den Verdacht, dass...
ɪç ˈhaːbə/ˈheːgə deːn fεɐˈdaxtˌ das
Bănuiam că...
Ich schöpfte Verdacht, dass...
ɪç ˈʃœpftə fεɐˈdaxtˌ das
Bănuiesc că e ora cinci.
Ich vermute, es ist fünf Uhr.
ɪç fεɐˈmuːtəˌ εs ɪst fʏnf uːɐ
Am avut o oarecare bănuială că...
Ich hatte so eine Ahnung, dass...
ɪç ˈhatə zoː ˈainə ˈaːnʊŋˌ das
Nu am nici cea mai mică bănuială.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.
ɪç ˈhaːbə nɪçt diː gəˈrɪŋstə ˈaːnʊŋ
Bănuiala mea s-a dovedit fondată.
Meine Vorahnung hat mich nicht getäuscht.
ˈmainə ˈfoːɐ|aːnʊŋ hat mɪç nɪçt gəˈtɔyʃt