anunţa

pe cineva ceva bekannt machen/geben, mitteilen j-m etw. Akk

Te voi anunţa.
Ich gebe dir Bescheid.
ɪç ˈgeːbə diːɐ bəˈʃait
Ai anunţat?
Hast du das angemeldet?
hast duː das ˈangəmεldət?
A venit fără să anunţe.
Er kam ohne Ankündigung.
eːɐ kaːm ˈoːnə ˈankʏndɪgʊŋ
Juriul a anunţat verdictul.
Die Geschworenen fällten das Urteil.
diː gəˈʃvoːrənən ˈfεltn das ˈuːɐtail
Am anunţat poliţia.
Ich habe das der Polizei gemeldet.
ɪç ˈhaːbə das deːɐ poliˈtsai gəˈmεldət
Veţi fi anunţaţi prin poştă.
Sie erhalten von uns eine Benachrichtigung per Post.
ziː εɐˈhaltn fɔn ʊns ˈainə bəˈnaːxrɪçtɪgʊŋ pεr pɔst
Permiteţi-mi să te/vă anunţ că...
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass...
ɪç ˈmœçtə ziː daˈrauf ˈhɪnvaiznˌ das
Pe mine nu m-a anunţat nimeni.
Niemand hat mich darauf aufmerksam gemacht.
ˈniːmant hat mɪç daˈrauf ˈaufmεrkzaːm gəˈmaxt
Vă anunţăm că...
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass...
viːɐ ˈmaxn ziː daˈrauf ˈaufmεrkzaːmˌ das
Mulţumesc că m-aţi anunţat.
Vielen Dank für den Hinweis.
ˈfiːlən daŋk fyːɐ deːn ˈhɪnvais
Au anunţat averse de ploaie.
Es wurden Schauer angesagt.
εs ˈvʊrdn ˈʃauɐ ˈangəzaːkt