desfăşura

entfalten, entwickeln

S-a desfăşurat fără complicaţii grave.
Es verlief ohne ernste Komplikationen.
εs fεɐˈliːf ˈoːnə ˈεɐnstə kɔmplikaˈtsioːnən
Nu s-a desfăşurat conform planului.
Es lief nicht so wie geplant.
εs liːf nɪçt zoː viː gəˈplaːnt
Totul se desfăşoară normal.
Alles verläuft glatt.
ˈaləs fεɐˈlɔyft glat
Totul s-a desfăşurat fără nicio problemă.
Es ist alles glatt verlaufen.
εs ɪst ˈaləs glat fεɐˈlaufn
Demonstraţia s-a desfăşurat fără incidente.
Die Demonstration ist ohne Zwischenfall verlaufen.
diː demɔnstraˈtsioːn ɪst ˈoːnə ˈtsvɪʃnfal fεɐˈlaufn
S-a desfăşurat frumos.
Es verlief glatt.
εs fεɐˈliːf glat
Examenul se va desfăşura săptămâna viitoare.
Die Prüfung findet nächste Woche statt.
diː ˈpryːfʊŋ ˈfɪndət ˈnεːçstə ˈvɔxə ʃtat
Ultimele pregătiri sunt în desfăşurare.
Es laufen die letzten Vorbereitungen.
εs ˈlaufn diː ˈlεtstn ˈfoːɐbəraitʊŋən
A desfăşurat zece metri de cablu de pe mosor.
Er hat zehn Meter Kabel von der Spule abgewickelt.
eːɐ hat tseːn ˈmeːtɐ ˈkaːbl fɔn deːɐ ˈʃpuːlə ˈapgəvɪklt