ocupa

besetzen, (spaţiu) einnehmen, (militar) okkupieren

Sună mereu ocupat.
Es ist immer besetzt.
εs ɪst ˈɪmɐ bəˈzεtst
Ocupaţi-vă locurile.
Nehmt eure Positionen ein.
ˈneːmt ˈɔyrə poziˈtsioːnən ain
Locurile acestea sunt ocupate.
Diese Plätze sind besetzt.
ˈdiːzə ˈplεtsə zɪnt bəˈzεtst
A ocupat locul al treilea.
Sie hat den dritten Platz belegt.
ziː hat deːn ˈdrɪtn plats bəˈleːkt
Trupele americane au ocupat oraşul.
Die amerikanischen Truppen haben die ganze Stadt besetzt.
diː ameriˈkaːnɪʃn ˈtrʊpn ˈhaːbn diː ˈgantsə ʃtat bəˈzεtst
Îşi ocupă timpul...
Er vertreibt sich die Langeweile...
eːɐ fεɐˈtraipt zɪç diː ˈlaŋəvailə
Ocupă prea mult loc.
Das nimmt zu viel Platz ein.
das nɪmt tsuː fiːl plats ain
Ocupă mult timp.
Dazu braucht man viel Zeit., Das nimmt viel Zeit in Anspruch.
daˈtsuː brauxt man fiːl tsait; das nɪmt fiːl tsait ɪn ˈanʃprʊx
Au ocupat toată masa.
Sie haben den ganzen Tisch besetzt.
ziː ˈhaːbn deːn ˈgantsn tɪʃ bəˈzεtst
A ocupat un loc în guvern.
Er hat einen Posten in der Regierung übernommen.
eːɐ hat ˈainən ˈpɔstn ɪn deːɐ reˈgiːrʊŋ yːbɐˈnɔmən