undeva

irgendwohin, (încotro) irgendwohin

A plecat undeva.
Er ist irgendwohin gegangen.
eːɐ ɪst ˈɪrgntvohɪn gəˈgaŋən
Pleci undeva?
Hast du vor, irgendwohin zu fahren/gehen?
hast duː foːɐˌ ˈɪrgntvohɪn tsuː ˈfaːrən/ˈgeːən?
Puneţi-o altundeva.
Legen Sie das anderswohin.
ˈleːgn ziː das ˈandɐsvohɪn
Se poate ieşi pe undeva să te distrezi pe aici?
Gibt es hier einen Ort zum Ausgehen?
gipt εs hiːɐ ˈainən ɔrt tsʊm ˈausgeːən?
Să mergem undeva să mâncăm.
Gehen wir essen.
ˈgeːən viːɐ ˈεsn
Invit-o undeva.
Lade sie irgendwohin ein.
ˈlaːdə ziː ˈɪrgntvohɪn ain
Poţi să ţi-l bagi undeva!
Das kannst du dir sonst wohin stecken!
das kanst duː diːɐ zɔnst voˈhɪn ˈʃtεkn!
Voi fi pe undeva pe aproape.
Ich werde irgendwo in der Nähe sein.
ɪç ˈveːɐdə ˈɪrgntvoː ɪn deːɐ ˈnεːə zain
Trebuie să fie undeva pe aici.
Irgendwo hier muss das sein.
ˈɪrgntvoː hiːɐ mʊs das zain
Se poate mânca pe aici pe undeva pe aproape?
Kann man hier irgendwo in der Nähe essen?
kan man hiːɐ ˈɪrgntvoː ɪn deːɐ ˈnεːə ˈεsn?
S-a întâmplat la Nisa sau pe acolo pe undeva.
Es fand statt in Nice oder dort irgendwo.
εs fant ʃtat ɪn ˈnis ˈoːdɐ dɔrt ˈɪrgntvoː
E de undeva de prin Durban.
Er stammt aus der Gegend von Durban.
eːɐ ʃtamt aus deːɐ ˈgeːgnt fɔn dʊrban