elibera

befreien, freilassen, (din funcţie etc.) abberufen

A fost eliberat condiţionat. (din închisoare)
Er wurde auf Bewährung freigelassen.
eːɐ ˈvʊrdə auf bəˈvεːrʊŋ ˈfraigəlasn
Va fi eliberat pe cauţiune.
Er wird gegen Kaution entlassen.
eːɐ vɪrt ˈgeːgn kauˈtsioːn εntˈlasn
Au eliberat-o din funcţie.
Man hat sie aus ihrem Amt entfernt.
man hat ziː aus ˈiːrəm amt εntˈfεrnt
a elibera un carnet de şofer/paşaport
den Führerschein/Pass ausstellen
deːn ˈfyːrɐʃain/pas ˈausʃtεlən
S-a eliberat un ordin pentru...
Es wurde der Befehl erlassen zu...
εs ˈvʊrdə deːɐ bəˈfeːl εɐˈlasn tsuː
A fost eliberat un mandat de arestare pe numele lui.
Gegen ihn wird ein Haftbefehl ausgestellt.
ˈgeːgn iːn vɪrt ain ˈhaftbəfeːl ˈausgəstεlt
Eliberaţi apartamentul în termen de trei săptămâni.
Räumen Sie die Wohnung in drei Wochen.
ˈrɔymən ziː diː ˈvoːnʊŋ ɪn drai ˈvɔxn
Eliberaţi drumul!
Machen Sie den Weg frei!
ˈmaxn ziː deːn veːk frai!
Locul (de muncă) s-a eliberat.
Die Stelle ist frei geworden.
diː ˈʃtεlə ɪst frai gəˈvɔrdn
Teroristul a fost eliberat.
Der Terrorist wurde freigelassen.
deːɐ tεroˈrɪst ˈvʊrdə ˈfraigəlasn