frică

de cineva/ceva Angst f vor j-m/etw.

Face pe el de frică.
Er hat die Hosen voll.
eːɐ hat diː ˈhoːzn fɔl
Îi era frică să nu se murdărească pe mâini.
Sie hatte Angst, sich die Hände schmutzig zu machen.
ziː ˈhatə aŋstˌ zɪç diː ˈhεndə ˈʃmʊtsɪç tsuː ˈmaxn
De ce ţi-e frică?
Wovor hast du Angst?
voˈfoːɐ hast duː aŋst?
I s-a făcut frică.
Er hat Angst bekommen/gekriegt.
eːɐ hat aŋst bəˈkɔmən/gəˈkriːkt
Tremura de frică. (ea)
Sie zitterte vor Angst.
ziː ˈtsɪtɐtə foːɐ aŋst
A făcut-o de frică să nu-şi piardă locul de muncă. (el)
Er hat das aus Angst gemacht, seine Arbeit zu verlieren.
eːɐ hat das aus aŋst gəˈmaxtˌ ˈzainə ˈarbait tsuː fεɐˈliːrən
Nu vă fie frică!
Keine Angst!
ˈkainə aŋst!
Nu mi-e frică de tine.
Ich fürchte dich nicht.
ɪç ˈfʏrçtə dɪç nɪçt
Îi e groaznic de frică de păianjeni.
Sie hat schreckliche Angst vor Spinnen.
ziː hat ˈʃrεklɪçə aŋst foːɐ ˈʃpɪnən