carte
Buch n , (de joc, de credit etc.) Karte f
Cartea e când veselă, când tristă.
Das Buch ist abwechselnd lustig und traurig.
M-am afundat în lectura cărţii.
Ich habe mich in das Buch vertieft.
ɪç ˈhaːbə mɪç ɪn das buːx fεɐˈtiːft
Te citesc ca pe o carte deschisă.
Du bist durchschaut.
Bunica ştia să citească viitorul în cărţi.
Meine Oma konnte aus den Karten wahrsagen.
ˈmainə ˈoːma ˈkɔntə aus deːn ˈkartn ˈvaːɐzaːgn
A primit un pachet de cărţi de tarot.
Er hat ein Tarotspiel geschenkt bekommen.
eːɐ hat ain ? gəˈʃεŋkt bəˈkɔmən
Cine are noroc la cărţi, nu are noroc în dragoste.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Şi-au pus cărţile pe masă. S-au etalat.
Sie haben ihre Karten offen auf den Tisch gelegt.
E o carte superbă.
Das Buch ist großartig.
das buːx ɪst ˈgroːs|aːɐtɪç
a înapoia cartea la bibliotecă
das Buch in der Bibliothek zurückgeben
das buːx ɪn deːɐ biblioˈteːk tsuˈrʏkgeːbn
A pariat totul pe o singură carte.
Er hat alles auf eine Karte gesetzt.
eːɐ hat ˈaləs auf ˈainə ˈkartə gəˈzεtst
castel de cărţi
Kartenhaus n
ˈkartnhaus
cărţi însemnate
markierte Karten
ˈmarkiːɐtə ˈkartn
carte poştală/felicitare de Crăciun
Postkarte f /Weihnachtskarte f
ˈpɔstkartə /ˈvainaxtskartə
Cărţile acestea sunt ale noastre.
Die Bücher gehören uns.
diː ˈbyːçɐ gəˈhøːrən ʊns
Pune cărţile la locul lor.
Leg die Bücher an ihren Platz zurück.
leːk diː ˈbyːçɐ an ˈiːrən plats tsuˈrʏk
Cartea dumneavoastră de identitate, vă rog.
Ihren Ausweis, bitte.
ˈiːrən ˈausvaisˌ ˈbɪtə
Cărţile lui sunt foarte populare printre cititori.
Seine Bücher erfreuen sich bei den Lesern großer Beliebtheit.
ˈzainə ˈbyːçɐ εɐˈfrɔyən zɪç bai deːn ˈleːzɐn ˈgroːsɐ bəˈliːpthait
A pierdut totul la cărţi.
Er hat im Kartenspiel all sein Vermögen verspielt.
eːɐ hat ɪm ˈkartnʃpiːl al zain fεɐˈmøːgn fεɐˈʃpiːlt