chiar
wirklich, echt
Îmi e chiar rău.
Mir ist wirklich schlecht.
Chiar aşa?
Tatsächlich?, (col.) Echt?
Chiar aşa!
Echt!
Unde e? – Da chiar, unde e?
Wo ist er? – Na ja, wo kann er eigentlich sein?
E chiar obraznică.
Sie ist sogar frech.
Chiar crezi asta?
Glaubst du das wirklich?
glaupst duː das ˈvɪrklɪç?
Nu e chiar ieftin.
Es ist nicht gerade billig.
Chiar acum nu e aici.
Er ist jetzt nicht da.
Chiar vorbeam despre tine.
Wir sprechen gerade über dich.
Lucra chiar la fel de greu ca şi...
Er hat genauso hart wie... gearbeitet.
eːɐ hat gəˈnauzoː hart viː... gəˈ|arbaitət
E chiar ce îmi trebuia!
Das ist das einzige Wahre!, Das ist das Gelbe vom Ei!