voie

Erlaubnis f, (dorinţă) Wille m

Îmi daţi voie?
Gestatten Sie?, Entschuldigung!
gəˈʃtatn ziː?; εntˈʃʊldɪgʊŋ!
Daţi-mi voie să mă prezint.
Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle.
gəˈʃtatn ziːˌ das ɪç mɪç ˈfoːɐʃtεlə
Daţi-mi voie!
Na, erlauben Sie mal!
naˌ εɐˈlaubn ziː maːl!
Cine ţi-a dat voie?
Wer hat es dir erlaubt?
veːɐ hat εs diːɐ εɐˈlaupt?
Daţi-mi voie să vă pun o întrebare.
Gestatten Sie eine Frage.
gəˈʃtatn ziː ˈainə ˈfraːgə
Nu mi-a dat voie s-o fac.
Er hat es mir nicht ermöglicht.
eːɐ hat εs miːɐ nɪçt εɐˈmøːklɪçt
Ne-a dat voie să intrăm în...
Das hat uns den Zugang zu... ermöglicht.
das hat ʊns deːn ˈtsuːgaŋ tsuː... εɐˈmøːklɪçt
Nu ni s-a dat voie s-o facem.
Das wurde uns nicht ermöglicht.
das ˈvʊrdə ʊns nɪçt εɐˈmøːklɪçt
Mi s-a dat voie să-i fac o vizită.
Man hat mir einen Besuch erlaubt.
man hat miːɐ ˈainən bəˈzuːx εɐˈlaupt