termina

ceva beenden, vollenden, (rezolva) auflösen etw. Akk

Termin acum.
Ich mache schon Schluss.
ɪç ˈmaxə ʃoːn ʃlʊs
Termină odată!
Schluss jetzt!, Lass das!
ʃlʊs jεtst!; las das!
Termini odată?, Vrei să încetezi?
Kannst du das nicht mal lassen?
kanst duː das nɪçt maːl ˈlasn?
Clădirea a fost terminată pe...
Der Bau wurde im... vollendet.
deːɐ bau ˈvʊrdə ɪm... fɔlˈ|εndət
La cât termini?
Wann machst du Feierabend?
van maxst duː ˈfaiɐ|aːbnt?
Ai terminat deja şcoala?
Bist du schon fertig mit der Schule?
bɪst duː ʃoːn ˈfεrtɪç mɪt deːɐ ˈʃuːlə?
A terminat ultima. (în cursă)
Sie war die Letzte.
ziː vaːɐ diː ˈlεtstə
Am terminat cu tine!
Mit dir bin ich fertig!
mɪt diːɐ bɪn ɪç ˈfεrtɪç!
Lăsaţi-mă să termin, vă rog.
Lassen Sie mich bitte ausreden.
ˈlasn ziː mɪç ˈbɪtə ˈausreːdn
Cu cât începem mai repede, cu atât mai repede terminăm.
Je früher wir anfangen, desto schneller werden wir damit fertig.
jeː ˈfryːɐ viːɐ ˈanfaŋənˌ ˈdεsto ˈʃnεlɐ ˈveːɐdn viːɐ daˈmɪt ˈfεrtɪç
Sunt de-a dreptul terminat.
Ich war fix und fertig.
ɪç vaːɐ fɪks ʊnt ˈfεrtɪç