şi

und

ici şi colo
ab und zu
ap ʊnt tsuː
... trup şi suflet (devotat etc.)
... mit Leib und Seele
... mɪt laip ʊnt ˈzeːlə
zi şi noapte
bei Tag und Nacht
bai taːk ʊnt naxt
Aşa şi?, Şi ce-i cu asta?
Na und?, Was soll's?
na ʊnt?; vas zɔls?
Doi şi cu doi fac patru.
Zwei und zwei ist/macht/gibt vier.
tsvai ʊnt tsvai ɪst/maxt/gipt fiːɐ
E drăguţă? – Şi încă cum!
Ist sie hübsch? – Und wie!
ɪst ziː hʏpʃ? - ʊnt viː!
E patru şi un sfert.
Es ist Viertel fünf., Es ist Viertel nach vier.
εs ɪst ˈfɪrtl fʏnf; εs ɪst ˈfɪrtl naːx fiːɐ
Nu trebuia doar să citeşti, ci şi să corectezi.
Du solltest das sowohl lesen als auch korrigieren.
duː ˈzɔltəst das zoˈvoːl ˈleːzn als aux kɔriˈgiːrən
Te priveşte şi pe tine.
Das gilt auch für dich.
das gɪlt aux fyːɐ dɪç
Şi un copil înţelege asta.
Das versteht jedes Kind.
das fεɐˈʃteːt ˈjeːdəs kɪnt
Şi dacă ar fi adevărat...
Wenn es auch wahr wäre...
vεn εs aux vaːɐ ˈvεːrə
Doar om sunt şi eu.
Ich bin auch nur ein Mensch.
ɪç bɪn aux nuːɐ ain mεnʃ
Zis şi făcut.
Was sie sagten, das taten sie auch.
vas ziː ˈzaːktnˌ das ˈtaːtn ziː aux
Şi cu asta basta.
Und er ist futsch.
ʊnt eːɐ ɪst fʊtʃ
După faptă şi răsplată.
Wer das Schwert nimmt, soll durch das Schwert umkommen.
veːɐ das ʃveːɐt nɪmtˌ zɔl dʊrç das ʃveːɐt ˈʊmkɔmən