dura

(an)dauern

Cât durează zborul?
Wie lange dauert der Flug?
viː ˈlaŋə ˈdauɐt deːɐ fluːk?
Durează ceva vreme.
Es wird eine Weile dauern.
εs vɪrt ˈainə ˈvailə ˈdauɐn
Cât va dura?
Wie lange wird es dauern?
viː ˈlaŋə vɪrt εs ˈdauɐn?
Durează ceva timp, dar...
Es dauert eine Weile, aber...
εs ˈdauɐt ˈainə ˈvailəˌ ˈaːbɐ
Nimic nu durează veşnic.
Nichts dauert ewig.
nɪçts ˈdauɐt ˈeːvɪç
Ce-a durat atât?
Was hat dich aufgehalten?
vas hat dɪç ˈaufgəhaltn?
Disputa durează de luni întregi.
Der Streit zieht sich monatelang hin.
deːɐ ʃtrait tsiːt zɪç ˈmoːnatəlaŋ hɪn