arunca

werfen, schmeißen

A aruncat cu o piatră după mine.
Er hat nach mir einen Stein geworfen.
eːɐ hat naːx miːɐ ˈainən ʃtain gəˈvɔrfn
M-a împins/aruncat în bazin.
Sie hat mich ins Schwimmbecken gestürzt.
ziː hat mɪç ɪns ˈʃvɪmbεkn gəˈʃtʏrtst
Calul l-a aruncat din şa.
Das Pferd hat ihn aus dem Sattel geworfen.
das pfeːɐt hat iːn aus deːm ˈzatl gəˈvɔrfn
Au aruncat trei bombe pe...
Sie haben drei Bomben auf... abgeworfen.
ziː ˈhaːbn drai ˈbɔmbn auf... ˈapgəvɔrfn
Mi-a aruncat o privire piezişă.
Er hat mich schief angesehen.
eːɐ hat mɪç ʃiːf ˈangəzeːən
A aruncat mingea în aer.
Er hat den Ball hochgeworfen.
eːɐ hat deːn bal ˈhoːxgəvɔrfn
L-am aruncat. (la coş)
Ich habe es weggeworfen.
ɪç ˈhaːbə εs ˈvεkgəvɔrfn
Au aruncat podul în aer.
Man hat die Brücke in die Luft gesprengt.
man hat diː ˈbrʏkə ɪn diː lʊft gəˈʃprεŋt
Nu e de aruncat.
Das ist nicht zu verachten.
das ɪst nɪçt tsuː fεɐˈ|axtn
Aruncă banii pe prostii.
Er geht mit seinem Geld verschwenderisch um.
eːɐ geːt mɪt ˈzainəm gεlt fεɐˈʃvεndərɪʃ ʊm
Nu arunca hârtiile pe jos!
Schmeiß die Papierschnipsel nicht auf den Boden!
ʃmais diː paˈpiːɐʃnɪpsl nɪçt auf deːn ˈboːdn!
A aruncat mingea la coş.
Er hat den Ball in den Korb geworfen.
eːɐ hat deːn bal ɪn deːn kɔrp gəˈvɔrfn