băga (se)

(sich) einmischen in etw. Akk

M-am băgat într-o bătaie.
Ich bin in eine Schlägerei geraten.
ɪç bɪn ɪn ˈainə ʃlεːgəˈrai gəˈraːtn
El m-a băgat în asta.
Das war er, der mich hineingezogen hat.
das vaːɐ eːɐˌ deːɐ mɪç hɪˈnaingətsoːgn hat
Se bagă în treburile lor.
Er mischt sich in ihre Angelegenheiten ein.
eːɐ mɪʃt zɪç ɪn ˈiːrə ˈangəleːgnhaitn ain
Mama ei îşi bagă nasul peste tot.
Ihre Mutter steckt ihre Nase überall rein.
ˈiːrə ˈmʊtɐ ʃtεkt ˈiːrə ˈnaːzə yːbɐˈ|al rain
S-a băgat imediat în patul lui.
Sie ist mit ihm gleich ins Bett gesprungen.
ziː ɪst mɪt iːm glaiç ɪns bεt gəˈʃprʊŋən