afla

ceva erfahren, entdecken etw. Akk, (a se găsi) sich befinden

Cum au aflat?
Wie haben sie es erfahren?
viː ˈhaːbn ziː εs εɐˈfaːrən?
Sunt ultimul care află.
Ich bin der Letzte, der es erfährt.
ɪç bɪn deːɐ ˈlεtstəˌ deːɐ εs εɐˈfεːɐt
Nu trebuie să afle nimeni...
Niemand darf wissen...
ˈniːmant darf ˈvɪsn
a afla identitatea cuiva
j-s Identität feststellen
idεntiˈtεːt ˈfεstʃtεlən
Cifrele exacte nu se pot afla.
Es lassen sich keine genauen Zahlen ermitteln.
εs ˈlasn zɪç ˈkainə gəˈnauən ˈtsaːlən εɐˈmɪtln
Acest oraş se află în...
Diese Stadt befindet sich in...
ˈdiːzə ʃtat bəˈfɪndət zɪç ɪn
Aici se află specii rare de plante.
Hier gibt es auch seltene Pflanzenarten.
hiːɐ gipt εs aux ˈzεltnə ˈpflantsn|aːɐtn
Nu se ştie unde se află acum.
Man weiß nicht, wo er sich jetzt befindet.
man vais nɪçtˌ voː eːɐ zɪç jεtst bəˈfɪndət
Îţi spun când aflu mai multe.
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich mehr erfahre.
ɪç ˈgeːbə diːɐ bəˈʃaitˌ vεn ɪç meːɐ εɐˈfaːrə
Am aflat secretul lui.
Ich habe sein Geheimnis entdeckt.
ɪç ˈhaːbə zain gəˈhaimnɪs εntˈdεkt
O să afli totul la momentul potrivit.
Du wirst rechtzeitig alles erfahren.
duː vɪrst ˈrεçttsaitɪç ˈaləs εɐˈfaːrən