încurca (se)

în ceva sich mischen unter etw. Akk, sich verwickeln in etw. Akk

Nu mă încurca!
Verwirr mich nicht!
fεɐˈvɪr mɪç nɪçt!
Mai mult ne va încurca.
Er wird uns zur Last fallen.
eːɐ vɪrt ʊns tsuːɐ last ˈfalən
Încurcă cuvintele.
Er verwechselt die einzelnen Vokabeln.
eːɐ fεɐˈvεkslt diː ˈaintslnən voˈkaːbln
Am încurcat totul.
Mir geht alles im Kopf durcheinander.
miːɐ geːt ˈaləs ɪm kɔpf dʊrç|aiˈnandɐ
Am încurcat-o.
Da habe ich mich vertan.
daː ˈhaːbə ɪç mɪç fεɐˈtaːn
Nu mai vorbi, mă încurci.
Sei still, du verwirrst mich noch.
zai ʃtɪlˌ duː fεɐˈvɪrst mɪç nɔx
M-am încurcat.
Ich habe mich geirrt.
ɪç ˈhaːbə mɪç gəˈɪrt
Le-a încurcat numele.
Er hat ihre Namen verwechselt.
eːɐ hat ˈiːrə ˈnaːmən fεɐˈvεkslt
S-a încurcat cu o...
Er hat sich mit einer... eingelassen.
eːɐ hat zɪç mɪt ˈainɐ... ˈaingəlasn