dispoziţie

Laune f, Stimmung f

Nu am dispoziţia necesară să ascult asta.
Ich habe keine Lust, mir das weiter anzuhören.
ɪç ˈhaːbə ˈkainə lʊstˌ miːɐ das ˈvaitɐ ˈantsuhøːrən
Ne-a stricat buna dispoziţie.
Es hat uns die Stimmung verdorben.
εs hat ʊns diː ˈʃtɪmʊŋ fεɐˈdɔrbn
M-am binedispus.
Meine Laune hat sich gebessert.
ˈmainə ˈlaunə hat zɪç gəˈbεsɐt
Era bine dispus. (beat)
Er war angeheitert.
eːɐ vaːɐ ˈangəhaitɐt
Sunt bine/prost dispus.
Ich habe gute/schlechte Laune.
ɪç ˈhaːbə ˈguːtə/ˈʃlεçtə ˈlaunə
în funcţie de dispoziţie
je nach Laune
jeː naːx ˈlaunə
Sufăr de schimbări de dispoziţie.
Ich habe starke Stimmungsschwankungen.
ɪç ˈhaːbə ˈʃtarkə ˈʃtɪmʊŋsʃvaŋkʊŋən