pleca

(weg)gehen, (cu un mijloc de transport) wegfahren, abfahren

Mâine plec.
Morgen fahre ich weg.
ˈmɔrgn ˈfaːrə ɪç vεk
Pleacă odată!
Fort mit dir!
foːɐ mɪt diːɐ!
E plecat de câteva zile.
Er ist seit ein paar Tagen weg.
eːɐ ɪst zait ain paːɐ ˈtaːgn vεk
A plecat deja la muncă.
Er ist schon zur Arbeit gegangen.
eːɐ ɪst ʃoːn tsuːɐ ˈarbait gəˈgaŋən
Mă pregătesc să plec.
Ich bin im Begriff zu gehen.
ɪç bɪn ɪm bəˈgrɪf tsuː ˈgeːən
A plecat la cumpărături.
Sie ist einkaufen gegangen.
ziː ɪst ˈainkaufn gəˈgaŋən
Stinge lumina când pleci.
Mach das Licht aus, bevor du weggehst.
max das lɪçt ausˌ bəˈfoːɐ duː ˈvεkgeːst
A plecat din oraş.
Er hat die Stadt verlassen.
eːɐ hat diː ʃtat fεɐˈlasn
Au plecat în concediu.
Sie sind in Urlaub gefahren.
ziː zɪnt ɪn ˈuːɐlaup gəˈfaːrən
A plecat mai ales din cauza salariului mic.
Er verließ seinen Beruf, vor allem wegen des niedrigen Lohns.
eːɐ fεɐˈliːs ˈzainən bəˈruːfˌ foːɐ ˈaləm ˈveːgn dεs ˈniːdrɪgn loːns