nici

auch nicht

nici pe-o măsea/cât negru sub unghie
nicht die Bohne, nicht das Schwarze unter dem Fingernagel
nɪçt diː ˈboːnə; nɪçt das ˈʃvartsə ˈʊntɐ deːm ˈfɪŋɐnaːgl
Nici nu-mi trece prin cap!, N-am nici cea mai mică idee!
Das fällt mir nicht im Traum ein!, Kein Gedanke (daran)!, Ach wo, nein!
das fεlt miːɐ nɪçt ɪm traum ain!; kain gəˈdaŋkə (daˈran)!; ax voːˌ nain!
N-a plecat nici de-o oră.
Er ist nicht mehr als eine Stunde weg.
eːɐ ɪst nɪçt meːɐ als ˈainə ˈʃtʊndə vεk
Nici n-aş zice/nu m-aş mira.
Das würde ich nicht sagen/mich nicht überraschen.
das ˈvʏrdə ɪç nɪçt ˈzaːgn/mɪç nɪçt yːbɐˈraʃn
Nici nu-mi mai amintesc de când n-am mai fost acolo.
Seit Ewigkeiten bin ich dort nicht gewesen.
zait ˈeːvɪçkaitn bɪn ɪç dɔrt nɪçt gəˈveːzn
Nu sunt student. – Nici el.
Ich bin kein Student. – Er auch nicht.
ɪç bɪn kain ʃtuˈdεnt - eːɐ aux nɪçt
Nici nu întreba!
Frag lieber nicht!
fraːk ˈliːbɐ nɪçt!
A venit? – Nici nu ştiu.
Ist er gekommen? – Eigentlich weiß ich es nicht.
ɪst eːɐ gəˈkɔmən? - ˈaigntlɪç vais ɪç εs nɪçt