traduce
ceva din ceva în ceva übersetzen etw. Akk aus etw. Dat in etw. Akk
Tradus mot `a mot/liber înseamnă...
Wörtlich/Frei übersetzt bedeutet es...
ˈvœrtlɪç/frai yːbɐˈzεtst beˈdɔytət εs
Propoziţia asta nu se poate traduce.
Den Satz kann man nicht übersetzen.
Cartea a fost tradusă din engleză de...
Das Buch wurde von... aus dem Englischen übersetzt.
das buːx ˈvʊrdə fɔn... aus deːm ˈεŋlɪʃn yːbɐˈzεtst
Trebuie să traducă asta în arabă.
Es muss ins Arabische übersetzt werden.
εs mʊs ɪns aˈraːbɪʃə yːbɐˈzεtst ˈveːɐdn
Cartea a fost tradusă în câteva limbi.
Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
das buːx ˈvʊrdə ɪn ˈmeːrərə ˈʃpraːxn yːbɐˈzεtst
Proverbul nu se poate traduce cuvânt cu cuvânt.
Die Redewendung kann nicht wörtlich übersetzt werden.
diː ˈreːdəvεndʊŋ kan nɪçt ˈvœrtlɪç yːbɐˈzεtst ˈveːɐdn
Cum ai traduce asta?
Wie würdest du das übersetzen?
viː ˈvʏrdəst duː das yːbɐˈzεtsn?
A tradus-o prost.
Er hat es falsch übersetzt.
eːɐ hat εs falʃ yːbɐˈzεtst
Ai reuşit să traduci tot textul?
Hast du es geschafft, den ganzen Text zu übersetzen?
hast duː εs gəˈʃaftˌ deːn ˈgantsn tεkst tsuː yːbɐˈzεtsn?